-
1 salaire de misère
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > salaire de misère
-
2 salaire
salaire [salεʀ]masculine noun(mensuel, annuel) salary ; (journalier, hebdomadaire) wages• (allocations de) salaire unique ≈ income support (Brit)• salaire brut/net gross/take-home pay• les petits salaires ( = personnes) low-wage earners• les gros salaires ( = personnes) high earners* * *salɛʀnom masculinsalaire annuel/mensuel — annual/monthly salary
salaire brut/net — gross/take-home pay
salaire de misère or famine — starvation wage
•Phrasal Verbs:••toute peine mérite salaire — Proverbe hard work deserves a reward
* * *salɛʀ nm1) (annuel, mensuel) salary, (hebdomadaire, journalier) wage, wages pl2) fig (= récompense) reward* * *salaire nm1 ( paie) salary; (à la journée, à l'heure, à la semaine) ( taux) wage; ( somme) wages (pl); salaire annuel/mensuel annual/monthly salary; salaire horaire/journalier/hebdomadaire hourly/daily/weekly wage ou salary; salaire brut/net gross/take-home pay; salaire au rendement incentive wages, efficiency wages US; salaire de misère or famine starvation wage;salaire de base basic salary GB, base pay US; salaire d'embauche starting salary; salaire unique single income.toute peine mérite salaire Prov hard work deserves a reward.[salɛr] nom masculin[d'un cadre] salarysalaire à la tâche ou aux pièces pay for piece work, piece ratesalaire de base basic salary ou paysalaire minimum interprofessionnel de croissance → link=SMIC SMICsalaire net take-home pay, net salaryje n'ai pas droit au salaire unique I'm not entitled to supplementary benefit (UK) ou the welfare benefit (US) for single-income families[punition] retribution -
3 famine
famine [famin]feminine noun( = épidémie) famine* * *faminnom féminin famine* * *famin nf* * *[famin] nom fémininils souffrent de la famine they're victims of the famine, they're starving -
4 misère
misère [mizεʀ]feminine nouna. ( = pauvreté) extreme povertyb. ( = carence) misère culturelle lack of culture• quelle misère ! what a wretched shame!d. ( = somme négligeable) il l'a eu pour une misère he got it for next to nothinge. ( = plante) tradescantia* * *mizɛʀ1) ( pauvreté) destitution2) ( détresse) misery, wretchedness3) ( ennui) trouble, woe4) ( somme dérisoire) pittance5) Botanique wandering Jew, tradescantia•Phrasal Verbs:* * *mizɛʀ1. nf1) (= pauvreté) extreme poverty, destitutionêtre dans la misère — to be destitute, to be poverty-stricken
misère noire — utter destitution, abject poverty
100 euros, c'est une misère — 100 euros is a derisory sum
2. misères nfpl1) (= malheurs) woes, miseries2) (= ennuis) little troubles* * *misère nf1 ( pauvreté) ( de personne) destitution, extreme poverty; ( de lieu) squalor, destitution; être dans la misère to be destitute; s'enfoncer dans la misère to become totally destitute; réduire qn à la misère to reduce sb to poverty; crier or pleurer misère to bewail one's poverty, to poor-mouth○ US;2 ( détresse) misery, wretchedness; c'est misère que de faire it is distressing ou upsetting to do; c'est misère que de voir ça! it is distressing to see such things; la misère des temps the hardship of the times; quelle misère! what a wretched pity!; misère (de moi†)! woe is me†!;3 ( ennui) trouble, woe; on a tous nos petites misères we all have our little troubles ou problems; faire des misères à qn to give sb a hard time, to be nasty to sb;5 Bot wandering Jew, tradescantia.misère intellectuelle intellectual poverty; misère noire dire poverty; misère sexuelle sexual deprivation.[mizɛr] nom fémininêtre dans la misère to be destitute ou poverty-strickenil se jeta sur la nourriture comme la misère sur le monde (humoristique) he went at the food like a starving man ou like a wolf on its prey3. [malheur]c'est une misère de les voir se séparer it's pitiful ou it's a shame to see them break up4. [somme dérisoire] pittanceje l'ai eu pour une misère I got ou bought it for next to nothing————————[mizɛr] interjection————————misères nom féminin pluriel(familier) [broutilles, ennuis]faire des misères à quelqu'un to give somebody a hard time, to make somebody's life a misery————————de misère locution adjectivaleun salaire de misère a starvation wage, a pittance -
5 affameur
См. также в других словарях:
starvation wages — noun : wages insufficient to provide the ordinary necessities of life * * * wages below the level necessary for subsistence. [1885 90] * * * starvation wages UK US noun [plural] a small amount of money that someone earns that is not enough for… … Useful english dictionary
starvation wages — wages below the level necessary for subsistence. [1885 90] * * * … Universalium
starvation wages — noun plural Date: 1870 wages insufficient to provide the ordinary necessities of life … New Collegiate Dictionary
starvation wages — star,vation wages noun plural a small amount of money that someone earns that is not enough for ordinary living … Usage of the words and phrases in modern English
starvation wages — /staˈveɪʃən weɪdʒəz/ (say stah vayshuhn wayjuhz) plural noun wages insufficient to support the earner and dependants, if any, above subsistence level …
starvation wages — UK / US noun [plural] a small amount of money that someone earns that is not enough for ordinary living … English dictionary
starvation — noun ADJECTIVE ▪ prolonged, slow ▪ mass, widespread ▪ oxygen ▪ The pilot had lost consciousness because of oxygen starvation … Collocations dictionary
starvation — starv|a|tion [sta:ˈveıʃən US sta:r ] n 1.) [U] suffering or death caused by lack of food →↑hunger ▪ people dying of starvation 2.) starvation diet informal when you eat very little food, especially to become thinner 3.) starvation wages extremely … Dictionary of contemporary English
starvation — noun 1 (U) suffering or death caused by lack of food: people dying of starvation in the famine 2 starvation diet informal very little food 3 starvation wages extremely low wages … Longman dictionary of contemporary English
wages — n. 1) see wageI 2) starvation wages * * * see wage I starvation wages … Combinatory dictionary
Emil Rieve — (June 8, 1892 ndash; January 24, 1975)Saxon, Emil Rieve, Unionist, Dies, New York Times, January 26, 1975.] was a Polish American labor leader. He was president of the Textile Workers Union of America (TWUA) from 1939 to 1956, a vice president of … Wikipedia